Preguntas sobre Privacidad

Si usted tiene cualquier pregunta o inquietud sobre la Política de Privacidad o el procesamiento de datos de Plain Vanilla, favor de consultar nuestra Política de Privacidad o póngase en contacto con nosotros en privacy@plainvanillagames.com

Política de privacidad de Plain Vanilla

Última Actualización: 21 de Septiembre, 2015

Bienvenido a los Términos de Servicio (en lo sucesivo, los «Términos») de Plain Vanilla (en lo sucesivo, «Plain Vanilla»). Sírvase leer cuidadosamente estos Términos puesto que rigen el uso que usted haga de nuestro sitio web, ubicado en www.quizup.com (en lo sucesivo, el «Sitio») y el QUIZUP y otras aplicaciones (en lo sucesivo, las «Aplicaciones») para dispositivos móviles de Plain Vanilla y otros juegos en línea. Para facilitar la lectura de estos Términos, el Sitio, nuestros servicios, los juegos en línea, y Aplicaciones se denominarán colectivamente los «Servicios».

Aceptación de los Términos

Al acceder o al utilizar nuestros Servicios, usted está de acuerdo en sujetarse a estos Términos. Si usted no está de acuerdo con estos Términos, no utilice los Servicios.

Modificaciones a los Términos o Servicios

Podemos modificar los Términos en cualquier momento, a nuestro criterio exclusivo. En caso de hacerlo, se lo daremos a conocer, sea publicando los Términos modificados en el Sitio o en las Aplicaciones, o a través de otro tipo de comunicación. Es importante que revise los Términos cada vez que los modificamos puesto que si usted continúa utilizando los Servicios después de la publicación de los Términos modificados en el Sitio o en las Aplicaciones, nos está indicando que usted conviene en sujetarse a los Términos modificados. Si usted no está de acuerdo en sujetarse a los Términos modificados, ya no deberá usar los Servicios. Puesto que nuestros Servicios evolucionan con el paso del tiempo, podemos cambiar o descontinuar todos o cualquier parte de los Servicios, en cualquier momento y sin notificación alguna, a nuestro criterio exclusivo.

Creación de una cuenta

Para acceder y utilizar los Servicios, usted se debe registrar y crear una cuenta (en lo sucesivo, su «Cuenta»). Al crear una cuenta, usted declara que tiene 13 años de edad o más y que no tiene restricción para utilizar los Servicios conforme a las leyes en la materia. Al crear una cuenta, se le podrá requerir que proporcione cierta Información de Identificación Personal [IIP] sobre usted y deberá establecer un nombre de usuario y una contraseña. Usted se compromete a proporcionar información correcta, vigente y completa sobre su cuenta.

Al crear una cuenta, no deberá:

  • Proporcionarnos ninguna IIP falsa (incluyendo un nombre de usuario falso) ni crear cuenta alguna para ninguna otra persona que no sea usted sin la autorización de dicha persona;
  • usar un nombre de usuario que sea el nombre de otra persona, con la intención de hacerse pasar por dicha persona;
  • utilizar un nombre de usuario sujeto a los derechos de otra persona, sin su debida autorización;
  • ni usar un nombre de usuario que sea ofensivo, vulgar u obsceno o de mal gusto;
  • registrar más de una cuenta con el fin de crear una cuenta «ficticia». Plain Vanilla podrá decidir a su criterio exclusivo, que la cuenta en cuestión es «ficticia» y cancelarla.

Nos reservamos el derecho a suspender o cancelar su cuenta si se demuestra que cualquier información proporcionada durante el proceso de registro o después del mismo resulta inexacta, falsa o induce a error, o bien para reclamar algún nombre de usuario creado por usted a través de los Servicios, el cual infrinja nuestros Términos. Usted es responsable de mantener la confidencialidad de su contraseña y cuenta, y se compromete a notificarnos si su contraseña se extravía, es robada o se revela a un tercero no autorizado, o si se pusiera en riesgo de otra manera. Usted es responsable de las actividades que se generen en su cuenta.

Usted puede enlazar su cuenta a varios correos electrónicos, redes sociales y otras cuentas en línea. Únicamente podrá enlazar sus propias cuentas. Tendremos acceso y recuperaremos la información de su cuenta desde estos sitios en su nombre (en algunos casos utilizando su nombre de usuario y contraseña), para poner a su disposición determinada información o servicios, a los que podrá acceder a través de los Servicios. Al enlazar sus otras cuentas, usted nos autoriza de manera expresa a acceder, en su nombre, a la información de su cuenta desde estas cuentas de terceros y nos permite acceder, utilizar y, en algunos casos, almacenar la información de su cuenta para lograr lo anterior.

Observaciones

Damos la bienvenida a las observaciones, comentarios y sugerencias para mejorar los Servicios (en lo sucesivo, «Observaciones»). Puede enviar sus Observaciones a través de correo electrónico a feedback@plainvanillagames.com. Usted nos concede una licencia no exclusiva, a nivel mundial, perpetua, irrevocable, totalmente pagada, libre de regalías, sujeta al otorgamiento de sublicencias a terceros y transferible conforme a todos y a cada uno de los derechos de propiedad intelectual que usted posea o controle, para utilizar, copiar, modificar, crear obras derivadas con base en las mismas y por lo demás, y aprovechar la Retroalimentación para cualquier otro fin.

Política de privacidad

Favor de consultar nuestra Política de Privacidad para informarse sobre la manera en que recopilamos, utilizamos y revelamos la información de nuestros usuarios.

Política de pagos

Si usted realiza un pago para cualquier servicio de QuizUp, usted acepta nuestros términos de pago. Favor de consultar nuestra Política de Pagos para mayores informes.

Envíos de contenido

Para efectos de estos Términos: (i) «Contenido» significa texto, gráficos, imágenes, música, software, audio, video, trabajos de autoría de cualquier tipo e información sobre otros materiales que se publiquen, generen, proporcionen o de otra manera se hagan disponibles a través de los Servicios; y (ii) «Contenido de Usuario» significa cualquier Contenido que los Titulares de Cuenta (usted incluido) proporcionen para que se ponga a disposición a través de los Servicios. El Contenido incluye, sin limitaciones, el Contenido del Usuario.

Plain Vanilla y sus licenciantes son propietarios exclusivos de todo derecho, título e interés relacionado con los Servicios y Contenido, incluyendo todos los derechos de propiedad intelectual asociados. Usted se da por enterado de que los Servicios y el Contenido están protegidos por derechos de autor, marca comercial y otras leyes de los Estados Unidos de Norteamérica y países extranjeros. Usted acepta no eliminar, alterar ni ocultar derechos de autor, marcas comerciales, marcas de servicios alguna ni otras notificaciones de derechos de propiedad incorporados, o que acompañen a los Servicios.

Derechos sobre contenido de usuario que usted otorga

Usted es responsable del Contenido de Usuario que publique en los Servicios, incluyendo su legalidad, confiabilidad y pertinencia. Al publicar Contenido de Usuario en los Servicios, usted otorga a Plain Vanilla una licencia no exclusiva, transferible, sujeta al otorgamiento de sublicencias a terceros, a nivel mundial y libre de regalías para que dicho Contenido sea usado, modificado, representado públicamente, exhibido públicamente, reproducido y distribuido en los Servicios y a través de los mismos. Usted acepta que dicha licencia incluye el derecho a poner dicho Contenido de Usuario a disposición de otros usuarios de los Servicios, quienes pueden también utilizar dicho Contenido de Usuario sujeto a estos Términos.

Usted declara y garantiza que: (i) el Contenido de Usuario es suyo (usted es su propietario) o usted tiene el derecho a utilizarlo y de otorgarnos los derechos y la licencia según se estipula en estos Términos; y (ii) la publicación del Contenido de Usuario en los Servicios o a través de los mismos no viola los derechos de privacidad, los derechos de publicación, los derechos de autor, los derechos contractuales u otros derechos cualesquiera de persona alguna. Le solicitamos que respete nuestra comunidad en Internet y a otros usuarios al publicar Contenido de Usuario y al utilizar los Servicios. Al enviar Contenido de Usuario a los Servicios o al utilizarlos de otra manera, usted acepta abstenerse de:

  • enviar material que viole los derechos de propiedad de terceros, incluyendo los derechos de privacidad y de publicidad, o que viole de otra manera cualquier ley en la materia;
  • publicar falsedades o tergiversaciones que pudieran dañarnos a nosotros mismos, nuestros usuarios o a terceros;
  • publicar cualquier información privada de personas, tal como su dirección, número telefónico, dirección de correo electrónico e información similar sin su autorización;
  • enviar material que sea ilegal, obsceno, difamatorio, calumnioso, amenazador, pornográfico, hostigante, que genere odio, sea ofensivo racial o étnicamente, o que promueva conductas que se puedan considerar como una ofensa criminal, que susciten responsabilidad civil, violen cualquier ley, o sean de otra manera inadecuada.
  • propagar publicidad;
  • hacerse pasar por otra persona o declararse como afiliado a nosotros, nuestro personal u otros profesionistas de la industria.
  • solicitar una contraseña de usuario u otra información de la cuenta; o
  • capturar nombres de usuarios, direcciones o direcciones de correos electrónicos para fin alguno.

Esta lista es un ejemplo y no pretende ser exhaustiva ni excluyente. No tenemos obligación de supervisar su acceso ni el uso que usted haga de los Servicios, ni de revisar o editar Contenido alguno, pero tenemos el derecho a hacerlo con el fin de administrar los Servicios, garantizar su cumplimiento con respecto a estos Términos, o para cumplir con las leyes en la materia o la orden o requerimiento de un tribunal, agencia administrativa u otro organismo gubernamental. Nos reservamos el derecho, en cualquier momento y sin notificación previa, de retirar o deshabilitar el acceso a cualquier Contenido que, a nuestro criterio exclusivo, consideremos constituye una infracción a estos Términos o resulte de otra manera perjudicial a los Servicios.

Usted puede eliminar su Contenido de Usuario suprimiéndolo de manera específica. Sin embargo, en ciertos casos, parte de su Contenido de Usuario (tal como publicaciones o comentarios que usted haga) puede no eliminarse completamente y que sigan existiendo copias de su Contenido de Usuario en los Servicios. No somos responsables de la eliminación o supresión de (o en caso de que no se elimine o suprima) cualquier parte de su Contenido de Usuario.

Contenido en los servicios

Sujeto a su cumplimiento de estos Términos, Plain Vanilla le concede una licencia limitada, no exclusiva, no transferible, no sujeta al otorgamiento de sublicencias a terceros para acceder y ver el Contenido exclusivamente en conexión con su uso permitido de los Servicios y únicamente para sus fines personales y no comerciales.

El Contenido disponible a través de los Servicios no se ha verificado ni autenticado por nuestra parte y puede incluir inexactitudes o información falsa. No ofrecemos declaraciones ni garantías en conexión con nuestros Servicios ni Contenido alguno en los Servicios, relativos a la calidad, pertinencia, veracidad, precisión o exhaustividad de contenido alguno incluido en los Servicios. Usted acepta la responsabilidad total y asume todo riesgo resultante de su uso o dependencia de cualquier Contenido.

Contenido inadecuado

Plain Vanilla Corp no es responsable por el contenido que pueda resultar ofensivo, perjudicial o inexacto. Plain Vanilla no puede supervisar todas las conversaciones y comunicación entre los jugadores y los jugadores pueden estar expuestos a lenguaje o referencias groseras u ofensivas. Usted acepta que bajo ninguna circunstancia Plain Vanilla será responsable por contenido alguno o por pérdidas o daños derivados de cualquier clase incurridos a través de QuizUp o la difusión en otros sitios.

Derechos y términos para las aplicaciones

Sujeto a su cumplimiento con estos Términos, usted tiene derecho a descargar e instalar una copia de cualquier Aplicación(es) en su dispositivo móvil y a acceder y utilizar los Servicios para su propio uso personal. Con relación a cada Aplicación que usted descargue, no puede: (i) copiar, modificar o distribuir la Aplicación para ningún propósito; (ii) transferir, sublicenciar, arrendar, prestar, rentar o de otra manera distribuir la Aplicación o los Servicios a terceros; (iii) descompilar, utilizar técnicas de ingeniería inversa, desensamblar o crear obras derivadas de las Aplicaciones o los Servicios; (iv) poner la funcionalidad de la Aplicación o los Servicios a disposición de usuarios múltiples a través de ningún medio; o (v) usar los Servicios de manera ilegal alguna, para ningún propósito ilegal, o de ninguna manera inconsistente con estos Términos. Queda prohibido el uso de todo tipo de «optimizadores» o «boosters » o de efectos no obtenidos en los servicios de QuizUp y no se deberá utilizar como tal.

Los términos siguientes aplican a cualquier Aplicación a la que acceda o descargue desde cualquier tienda de aplicaciones o plataforma de distribución (tal como Apple App Store o Google Play) en donde la Aplicación esté disponible (cada una, un «Proveedor de Aplicaciones»). Usted acepta y se compromete a lo siguiente:

  • Estos Términos se acuerdan entre usted y Plain Vanilla y no con el Proveedor de Aplicaciones, y Plain Vanilla (no el Proveedor de Aplicaciones), es exclusivamente responsable de la Aplicación.
  • El Proveedor de Aplicaciones no tiene obligación de proporcionar mantenimiento alguno ni servicios de apoyo con respecto a la Aplicación.
  • En el caso de que la Aplicación no se ajuste a cualquier garantía aplicable, usted puede notificar al Proveedor de Aplicaciones, y el Proveedor de Aplicaciones le reembolsará a usted el precio de la compra de la Aplicación (si aplica) y, en la medida máxima permitida por la ley en la materia, el Proveedor de Aplicaciones no tendrá ninguna otra obligación de garantías con respecto a la Aplicación. Cualquier otra reclamación, pérdida, responsabilidad, daño, costo o gasto atribuible a cualquier falta de cumplimiento de cualquier garantía será la responsabilidad exclusiva de Plain Vanilla.
  • El Proveedor de Aplicaciones no es responsable de atender a ninguna reclamación que usted tenga o cualquier reclamación de terceros relativa a la Aplicación o la posesión de la misma y el uso de la Aplicación, incluyendo, pero sin limitarse a: (i) reclamaciones de responsabilidad por producto; (ii) cualquier reclamación de que la Aplicación no cumple con cualquier requerimiento legal o reglamentario aplicable; y (iii) reclamaciones derivadas de la protección al consumidor o leyes similares.
  • En caso de que cualquier tercero reclame que la Aplicación o su posesión y el uso de dicha Aplicación viola los derechos de propiedad intelectual de dicho tercero, Plain Vanilla únicamente será responsable de la investigación, defensa, acuerdo y descargo de cualquier reclamación de infracción de dicha propiedad intelectual en la medida requerida por estos Términos.
  • El Proveedor de Aplicaciones y sus subsidiarias son terceros beneficiarios de estos Términos en lo referente a su licencia de la Aplicación y cuando usted acepta los términos y condiciones de estos Términos, el Proveedor de Aplicaciones tendrá derecho (y se considerará que ha aceptado el derecho) de hacer cumplir estos Términos en lo referente a su licencia de la Aplicación contra usted como un tercero beneficiario de las mismas.
  • Usted también debe cumplir con todos los términos de servicio aplicables a terceros cuando use la Aplicación.

Nuestros Servicios pueden ser modificados cada determinado tiempo y/o podemos dejar de prestar (permanente o temporalmente) los Servicios (o las funciones dentro de los Servicios), posiblemente sin notificación previa. Nuestros Servicios pueden incluir publicidad, que puede estar dirigida al contenido o información en los Servicios, consultas realizadas a través de los Servicios, u otra información. Los tipos y extensión de la publicidad en los Servicios también están sujetos a modificaciones con el tiempo. En consideración por los Servicios prestados, usted acepta que nosotros y nuestros terceros proveedores y socios pueden incluir publicidad en nuestros Servicios o en conexión con el desplegado de contenidos o información en nuestros Servicios.

Derechos y términos para los juegos en línea

Sujeto a su cumplimiento con estos Términos, usted tiene el derecho de acceso y uso de los Servicios, el juego QuizUp en quizup.com, para su propio uso personal. Usted no puede: (i) copiar, modificar o distribuir el juego en línea para ningún fin; (ii) transferir, sublicenciar, arrendar, prestar, rentar o de otra manera distribuir el juego o los Servicios a ningún tercero; (iii) descompilar, utilizar técnicas de ingeniería inversa, desensamblar o crear obras derivadas del juego o los Servicios; (iv) poner la funcionalidad del juego o los Servicios a disposición de usuarios múltiples a través de ningún medio; o (v) usar los Servicios de manera ilegal alguna, para ningún fin ilegal, o de ninguna manera inconsistente con estos Términos. El uso de todo tipo de «optimizadores» o «boosters» o de efectos no obtenidos en los servicios de QuizUp queda prohibido y no se podrá utilizar como tal.

Nuestros Servicios pueden ser modificados cada determinado tiempo y/o podemos dejar de prestar (permanente o temporalmente) los Servicios (o las funciones dentro de los Servicios), posiblemente sin notificación previa. Nuestros Servicios pueden incluir publicidad, que puede estar dirigida al contenido o información en los Servicios, consultas realizadas a través de los Servicios, o de otra información. Los tipos y extensión de la publicidad en los Servicios también están sujetos a modificaciones cada determinado tiempo. En consideración por los Servicios prestados, usted acepta que nosotros y nuestros terceros proveedores y socios pueden incluir publicidad en nuestros Servicios o en conexión con el desplegado de contenidos o información en nuestros Servicios.

Concursos, sorteos y promociones

Plain Vanilla puede efectuar promociones a través de QuizUp, incluyendo pero sin limitarse a, concursos y sorteos. Cada promoción puede tener Términos y reglas adicionales, que se publicarán o pondrán a su disposición de otra manera, y para los fines de cada Promoción, se considerarán incorporadas a este convenio y formarán parte del mismo.

Ley de Derechos de Autor para Medios Digitales en el Nuevo Milenio (DMCA, por sus siglas en inglés)/Política de Derechos de Autor

Plain Vanilla respeta las leyes de derechos de autor y espera que sus usuarios hagan lo mismo. Es la política de Plain Vanilla cancelar, en las circunstancias apropiadas, a los Titulares de Cuenta que de manera repetida infrinjan los derechos de los titulares de derechos de autor. Sírvase consultar la Política de Derechos de Autor de Plain Vanilla (en «Política de Derechos de Autor») para mayores detalles.

Enlaces con sitios web o recursos de terceros

Los servicios pueden contener enlaces a sitios web o recursos de terceros. Proporcionamos estos enlaces únicamente para su conveniencia y no nos hacemos responsables por el contenido, productos o servicios que contengan o estén disponibles a partir de dichos sitios web o de los recursos o enlaces desplegados en dichos sitios. Usted acepta la responsabilidad exclusiva y asume todo riesgo resultante del uso que haga de cualquier sitio web o recurso de terceros.

Actividades no autorizadas

Nuestros Servicios se deben usar y acceder exclusivamente con fines lícitos. Usted se compromete a no hacer lo siguiente durante su uso o al acceder a los Servicios: (i) intentar acceder o buscar en los Servicios o descargar Contenido de los Servicios a través de el uso de máquina alguna, software, herramienta, agente, dispositivo o mecanismo (incluyendo rastreadores, robots, orugas, herramientas de extracción de información o parecidos) que no sean el software y/o agentes de búsqueda proporcionados por nosotros u otros navegadores de web generalmente disponibles; (ii) acceder, alterar, o usar áreas no públicas de los Servicios, nuestros sistemas de cómputo, o los sistemas técnicos de entrega de nuestros proveedores; (iii) recopilar y usar información, tal como los nombres de otros usuarios, sus nombres reales, direcciones de correo electrónico, disponibles a través de los Servicios para transmitir cualquier publicidad no solicitada, correo basura, correo no solicitado o spam, ni ninguna otra forma de solicitud; (iv) usar los Servicios para cualquier fin comercial o para beneficio de un tercero o de cualquier manera no contemplada en estos Términos; (v) infringir cualquier ley o reglamentación en la materia; (vi) us simultáneo de los Servicios desde múltiples dispositivos; ó (vii) alentar o permitir a cualquier individuo que realice cualquiera de lo anterior. Nos reservamos el derecho a investigar y procesar las violaciones a cualquiera de lo anterior y/o a hacer partícipe y cooperar con las autoridades ejecutoras de la ley en la persecución de usuarios que infrinjan estos Términos.

Indemnización

En la medida permitida por la ley en la materia, usted está de acuerdo en defender, indemnizar y dejar a salvo a Plain Vanilla, su casa matriz, a sus funcionarios, directores, empleados y agentes, de cualquier y toda reclamación, daño, obligación, pérdida, responsabilidad, costo o deuda, y de todo gasto (incluyendo, sin limitar, a honorarios de abogados) resultantes de: (i) el uso y acceso que usted haga de los Servicios; (ii) su infracción de cualquier condición de estos Términos; (iii) su infracción de los derechos de cualquier tercero, incluyendo pero sin limitarse a cualquier derecho de autor, propiedad o derecho de privacidad; o (iv) cualquier reclamación de que su Contenido de Usuario haya causado daños a un tercero. La obligación de esta defensa y excepción prevalecerán a estos Términos y el uso que usted haga de los Servicios.

Rescisión

Podemos rescindir su acceso y uso de los Servicios, a nuestro criterio exclusivo, en cualquier momento y sin notificárselo. Usted puede cancelar su Cuenta en cualquier momento al iniciar sesión en www.quizup.com e ir a configuraciones de perfil.

Tras cualquier rescisión, suspensión o cancelación de los Servicios de su Cuenta, todas las disposiciones de estos Términos que, por su naturaleza deban prevalecer, prevalecerán, incluyendo, pero sin limitarse a, las disposiciones de propiedad, restricciones de responsabilidad y disposiciones de Solución de Controversias.

Descargo de responsabilidad sobre la garantía

Los Servicios y el Contenido se proporcionan «TAL CUAL», sin garantía de ninguna clase. Sin perjuicio de lo anterior, RECHAZAMOS EXPLÍCITAMENTE TODA GARANTÍA DE COMERCIABILIDAD, IDONEIDAD PARA UN PROPÓSITO ESPECÍFICO, DISFRUTE O NO-INFRACCIÓN, Y TODA GARANTÍA DERIVADA DEL CURSO DE NEGOCIACIÓN O USO COMERCIAL. No ofrecemos garantía alguna de que los Servicios cumplan con sus requerimientos o estén disponibles de forma ininterrumpida, segura o libre de errores. No ofrecemos garantía alguna sobre la calidad, precisión, oportunidad, veracidad, exhaustividad o confiabilidad de cualquier Contenido.

Limitación de responsabilidad

NI Plain Vanilla NI NINGUNA OTRA PARTE relacionada con la creación, producción o entrega de los servicios o del contenido de los mismos, será responsable por cualquier daño incidental, especial, punitivo o consecuente, INCLUYENDO LA PÉRDIDA DE UTILIDADES, PÉRDIDA DE INFORMACIÓN O DAÑO A LA IMAGEN Y NOMBRE COMERCIAL, LA INTERRUPCIÓN DEL SERVICIO, DAÑOS A LA COMPUTADORA O FALLAS DEL SISTEMA O EL COSTO DE SERVICIOS SUSTITUTOS generados o relacionados con ESTOS TÉRMINOS, ni por el uso o la imposibilidad de utilizar los Servicios, o el CONTENIDO, ya sea con base en la garantía, contrato, agravio (incluyendo negligencia), RESPONSABILIDAD SOBRE PRODUCTOS o cualquier otro principio de derecho; y ya sea que se haya informado a PLAIN VANILLA o no, sobre la posibilidad de dicho daño, INCLUSO SI SE ENCONTRARA QUE UN RECURSO limitado AQUÍ ESTABLECIDO HUBIERA FALLADO EN SU PROPÓSITO ESENCIAL. ALGUNAS JURISDICCIONES NO PERMITEN LA EXCLUSIÓN O LIMITACIÓN DE RESPONSABILIDAD POR DAÑOS CONSECUENTES O INCIDENTALES, DE MANERA QUE LA LIMITACIÓN ANTERIOR PODRÍA NO APLICAR EN SU CASO.

Bajo ninguna circunstancia la responsabilidad total de Plain Vanilla derivada o relacionada con ESTOS TÉRMINOS O EL USO O LA IMPOSIBILIDAD DE USAR los Servicios o el contenido EXCEDERÁ LA CANTIDAD mayor QUE USTED HAYA PAGADO A PLAIN VANILLA POR EL USO DE LOS SERVICIOS O el contenido O CIEN DÓLARES ($100), SI USTED NO HA CONTRAÍDO NINGUNA OBLIGACIÓN DE PAGO HACIA PLAIN VANILLA, SEGÚN CORRESPONDA. LAS LIMITACIONES DE RESPONSABILIDAD MENCIONADAS ANTERIORMENTE SON ELEMENTOS FUNDAMENTALES DE LA BASE DE LA NEGOCIACIÓN ENTRE PLAIN VANILLA Y USTED.

Solución de controversias

Derecho aplicable

Estos Términos y cualquier acción relacionada con el mismo se regirán por las leyes del Estado de California independientemente de su conflicto con sus disposiciones legales.

Acuerdo de arbitraje

Usted y Plain Vanilla acuerdan que cualquier disputa, reclamación o controversia resultante o relacionada con estos Términos o con el incumplimiento, cancelación, ejecución, interpretación o validez de los mismos o el uso de los Servicios o Contenido (colectivamente, «Controversias») se resolverán mediante arbitraje obligatorio, con excepción de que cada parte se conservará el derecho a: (i) interponer una acción individual ante un tribunal de casos menores y (ii) solicitar desagravio por mandato judicial o medida cautelar ante un tribunal de jurisdicción competente para evitar la infracción real o pretendida, la apropiación indebida o infracción de los derechos de autor, marcas, secretos comerciales, patentes u otros derechos de propiedad intelectual de una de las partes (la acción descrita en la cláusula anterior (ii), una «Acción de Protección de Propiedad Intelectual [PI]»). La jurisdicción y competencia exclusiva de cualquier Acción de Protección PI serán los tribunales estatales y federales ubicados en el Distrito Norte de California y cada una de las partes por este medio renuncia a cualquier objeción a la jurisdicción y competencia de dichos tribunales. Usted reconoce y acepta que tanto usted como Plain Vanilla renuncian al derecho de un juicio por jurado o a participar como demandante o miembro de la clase en cualquier presunta demanda colectiva o procedimiento. Más aún, a menos de que tanto usted como Plain Vanilla acepten lo contrario por escrito, el árbitro no podrá consolidar las reclamaciones de más de una persona y no puede de otra manera presidir forma alguna o clase de demanda colectiva ni procedimiento representativo. Si este párrafo específico se mantiene inaplicable, entonces la totalidad de esta sección «Solución de Controversias» se considerará nulo. Salvo lo dispuesto en la frase anterior, esta sección «Resolución de Controversias» prevalecerá sobre cualquier rescisión de estos Términos.

Reglas de arbitraje

El arbitraje será administrado por la Asociación Norteamericana de Arbitraje (en lo sucesivo, «AAA») de conformidad con las Reglas de Arbitraje Comercial y los Procedimientos Suplementarios para Controversias Relacionadas con el Consumidor (en lo sucesivo, las «Reglas AAA») vigentes en el momento, excepto lo modificado por esta sección sobre «Solución de Controversias». (Las Reglas AAA están disponibles en www.adr.org/arb_med o a través de llamada telefónica a la AAA al 1-800-778-7879.) La Ley Federal de Arbitraje regirá la interpretación y ejecución de esta Sección.

Proceso de arbitraje

La parte que desea iniciar el arbitraje debe proporcionar a la otra parte una Solicitud de Arbitraje por escrito como se especifica en las Reglas de la AAA. El árbitro podrá ser un juez retirado o un abogado con licencia para ejercer y será seleccionado por las partes de la lista de árbitros de la AAA. Si las partes no logran ponerse de acuerdo sobre un árbitro dentro de los siete (7) días posteriores a la entrega de la Solicitud de Arbitraje, la AAA nombrará al árbitro de conformidad con las reglas de la AAA.

Sede y procedimiento del arbitraje

A menos de que usted y Plain Vanilla acuerden lo contrario, el arbitraje se llevará a cabo en el condado donde usted reside. Si su reclamación no excede los $10,000 USD, el arbitraje se llevará a cabo únicamente con base en los documentos que usted y Plain Vanilla presenten al árbitro, a menos de que usted solicite una audiencia o de que el árbitro determine la necesidad de una audiencia. Si su reclamación excede $10,000 USD, su derecho de una audiencia será determinado por las Reglas de la AAA. Sujeto a las Reglas de la AAA, el árbitro tendrá la facultad de dirigir un intercambio razonable de información de las partes, conforme a la naturaleza urgente del arbitraje.

Decisión del árbitro

El árbitro dictará un laudo dentro del plazo estipulado por las Reglas de la AAA. La decisión del árbitro incluirá los hallazgos y conclusiones esenciales sobre las que el árbitro haya basado la adjudicación. La decisión sobre el arbitraje podrá ser presentada ante cualquier tribunal que tenga jurisdicción sobre el mismo. La adjudicación de los daños establecida por el árbitro deberá ser consistente con los términos de la sección previa sobre «Limitación de Responsabilidades» en cuanto a los tipos y cantidades de daños por los que se pueda considerar responsable a una de las partes. El árbitro podrá conceder sentencia declaratoria o desagravio por mandato judicial, exclusivamente a favor del demandante y únicamente en la medida necesaria para otorgar la compensación justificada por la reclamación individual del demandante. Si usted prevalece en el arbitraje tendrá derecho a la adjudicación de los honorarios y gastos de los abogados, en la medida prevista por la ley en la materia. Plain Vanilla no buscará, y por este medio renuncia a todos los derechos que pueda tener bajo la ley en la materia, a recuperar los honorarios de los abogados en caso de prevalecer en el arbitraje.

Honorarios

Su responsabilidad de pagar los honorarios correspondientes a la presentación ante la AAA, los honorarios administrativos y de los árbitros se conformará exclusivamente a lo establecido en las Reglas de la AAA. Sin embargo, si su reclamación por daños no excede $75,000 USD, Plain Vanilla pagará todos los honorarios correspondientes a menos de que el árbitro dictamine que el fundamento de su reclamación o la compensación que busca en su Solicitud de Arbitraje es infundada o que fue presentado un propósito indebido (conforme a los estándares establecidos en el Reglamento Federal de Procedimientos Civiles 11(b)).

Modificaciones

Sin perjuicio de lo dispuesto en la sección previa sobre «Modificaciones a los Términos o Servicios», si Plain Vanilla modifica esta sección sobre «Solución de Controversias» después de la fecha en que usted aceptó estos Términos por primera vez (o cualquier modificación posterior de estos Términos), usted puede rechazar tal modificación al enviarnos una notificación por escrito (incluyendo correo electrónico a copyright@plainvanillagames.com) dentro de los 30 días a partir de la fecha en que dicho cambio entre en vigor, como se especifica en la fecha de la «Última Actualización» arriba señalada o en la fecha del correo electrónico en que Plain Vanilla le notificó dicha modificación. Al rechazar cualquier modificación, usted está de acuerdo en que arbitrar cualquier controversia entre usted y Plain Vanilla conforme a las disposiciones de esta sección sobre «Solución de Controversias» a partir de la fecha en que aceptó por primera vez estos Términos (o cualquier modificación posterior a estos Términos).

General

Estos Términos constituyen el total y único entendimiento y acuerdo entre Plain Vanilla y usted en cuanto a los Servicios y el Contenido, y estos Términos sustituyen y reemplazan cualquier y todo entendimiento o acuerdo previo oral o escrito entre Plain Vanilla y usted respecto a los Servicios y el Contenido. Si por cualquier motivo un tribunal de jurisdicción competente determina que alguna disposición de estos Términos no es válida o es inaplicable, dicha disposición se aplicará en la medida máxima permisible y las demás disposiciones de estos Términos conservarán su plena vigencia y efecto.

Usted no puede asignar o transferir estos Términos, conforme a derecho ni de otra manera, sin el consentimiento previo por escrito de Plain Vanilla. Cualquier intento por su parte de asignar o transferir estos Términos sin dicho consentimiento, será nulo y sin efecto. Plain Vanilla puede asignar o transferir libremente estos Términos sin restricción. Sujeto a lo anterior, estos Términos serán obligatorios y redundarán en beneficio de las partes, sus sucesores y cesionarios autorizados.

Cualquier notificación u otro tipo de comunicación proporcionada por Plain Vanilla conforme a estos Términos, incluyendo lo relativo a modificaciones de estos Términos, se informará: por Plain Vanilla (i) a través de correo electrónico; ó (ii) por publicación en los Servicios. Para notificaciones por correo electrónico, la fecha de recepción será considerada como la fecha en que dicha notificación se transmitió.

La falta de aplicación por parte de Plain Vanilla de cualquier derecho o disposición de estos Términos no constituirá una renuncia a dichos derechos. La renuncia a cualquier tal derecho o disposición será efectiva únicamente en forma escrita y con la firmad de un representante de Plain Vanilla debidamente autorizado. Con excepción de lo establecido expresamente en estos Términos, el ejercicio por cualquiera de las partes de cualquiera de sus recursos conforme a estos Términos será sin perjuicio de sus otros recursos conforme a estas Condiciones o de otra índole.

Preguntas e información de contacto

Si usted tiene cualquier pregunta sobre estos Términos o los Servicios, sírvase ponerse en contacto con Plain Vanilla en privacy@plainvanillagames.com, +354 578 2000, Plain Vanilla Corp, 169 11th Street, San Francisco, CA 94103, EUA.

POLÍTICA DE DERECHOS DE AUTOR Y PROPIEDAD INTELECTUAL DE PLAIN VANILLA

Plain Vanilla Corp. («Plain Vanilla ») respeta los derechos de propiedad intelectual de otros y espera que sus usuarios hagan lo mismo.

Es la política de Plain Vanilla, en las circunstancias apropiadas y a su criterio exclusivo, deshabilitar y/o cancelar las cuentas de los usuarios que de manera repetida infrinjan los derechos de autor u otros derechos de propiedad intelectual de terceros.

De conformidad con la Ley de Derechos de Autor para Medios Digitales en el Nuevo Milenio de 1998, cuyo texto se puede encontrar en el sitio web de la Oficina del Derecho de Autor de los Estados Unidos de Norteamérica en http://www.copyright.gov/legislation/dmca.pdf, Plain Vanilla responderá de manera expedita a las reclamaciones de infracciones de derechos de autor cometidas al usar las aplicaciones de dispositivos móviles de Plain Vanilla o su sitio web (los «Servicios») que se notifiquen al Agente de Derechos de Autor Designado de Plain Vanilla, quien se identifica en el modelo de notificación que se muestra más adelante.

Si usted es propietario de algún derecho de autor, o está autorizado para actuar en nombre de uno, o está autorizado para actuar bajo cualquier derecho exclusivo con derechos de autor, favor de notificar las presuntas infracciones realizadas en los Servicios o a través de los mismos completando la siguiente Notificación de la DMCA de Supuesta Infracción y entregándola al Agente de Derechos de Autor Designado de Plain Vanilla. Al recibir la Notificación según se describe más adelante, Plain Vanilla tomará cualesquiera medidas que considere necesarias, a su criterio exclusivo, incluyendo la eliminación del material objetado de los Servicios.

Notificación de la DMCA sobre Presuntas Infracciones (en lo sucesivo, «Notificación»)

  1. Identifique la obra con derechos de autor que usted afirma han sido violados, o -en caso de múltiples obras con derecho de autor amparadas por esta Notificación- usted puede proporcionar una lista representativa de las obras con derecho de autor que usted afirma han sido violados
  2. Identifique el material que usted afirma está infringiendo (o que es objeto de la actividad de la infracción) y que se debe eliminar o cuyo acceso se debe deshabilitar, y proporcione información razonablemente suficiente que nos permita localizar el material, incluyendo como mínimo, en su caso, la URL o el enlace que se muestra en el(los) Servicio(s) donde se puede localizar dicho material.
  3. Proporcione su dirección postal, número telefónico y, en su caso, la dirección de su correo electrónico.
  4. Incluya las dos siguientes declaraciones en el texto de la Notificación:

    «Por la presente declaro que poseo una creencia de buena fe que el uso disputado del material con derechos de autor no está autorizado por el propietario de los derechos de autor, su agente o la ley (por ejemplo, como un uso justo).»

    «Por medio de la presente declaro que la información en esta Notificación es correcta y, bajo protesta de decir verdad, declaro que soy el propietario, o que estoy autorizado para actuar en nombre del propietario, o del derecho de autor o de un derecho exclusivo conforme al derecho de autor que se está presuntamente violando»

  5. Proporcione su nombre legal completo y su firma electrónica o física.

Entregue esta Notificación, con todas las partidas completas, al Agente de Derechos de Autor Designado de Plain Vanilla:

Agente de Derechos de Autor c/o Plain Vanilla Corp.
169 11th street
San Francisco
CA 94103
dmca@plainvanillagames.com
+3545782000

Notificación de Infracción de Marca Registrada:

Si usted considera que un usuario está usando su marca comercial (en lo sucesivo, «la Marca») en el Servicio de manera que constituye una infracción a la marca comercial, favor de proporcionar al Agente de Derechos de Autor Designado de Plain Vanilla (especificado anteriormente) la siguiente información:

  1. Su nombre legal completo y su firma electrónica o física.
  2. Información razonablemente suficiente que permita que Plain Vanilla se ponga en contacto con usted o su agente autorizado, incluyendo un nombre, una dirección postal, un número telefónico y, en su caso, una dirección de correo electrónico.
  3. La identificación de la(s) Marca(s) que ha(n) sido presuntamente violada(s), incluyendo (i) para Marcas registradas, una copia de cada certificado de registro de marca comercial federal relevante ó (ii) en el caso de derecho consuetudinario u otras marcas, evidencia suficiente para establecer sus derechos de reclamación sobre la Marca, incluyendo la naturaleza del uso que usted hace de la Marca y el período de tiempo y área geográfica en que ha utilizado la Marca.
  4. Información razonablemente suficiente que permita que Plain Vanilla identifique el uso que se está objetando.
  5. Incluya las siguientes declaraciones en el texto de la notificación:

    «Por medio de la presente declaro que no he autorizado el uso objetado y que creo de buena fe de que el uso objetado no está autorizado por la ley».

    «Por la presente declaro bajo protesta de decir verdad que toda la información en la notificación es correcta y que yo soy el propietario de la Marca, o estoy autorizado para actuar en nombre del propietario de la Marca».

Al recibir notificación según se describe anteriormente, Plain Vanilla buscará confirmación sobre la existencia de la Marca en los Servicios, notificará al usuario registrado que publicó el contenido incluyendo la Marca y tomará cualquier acción, a su criterio exclusivo, que considere adecuada, incluyendo la eliminación temporal o permanente de la Marca de los Servicios.

Normas de PI de QuizUp

Nos resulta muy importante el interés que ha mostrado en QuizUp™. Al mismo tiempo necesitamos proteger la marca QuizUp™, nuestros derechos de Propiedad intelectual. Si usted quiere usar material relacionado con QuizUp™, debe asegurarse de cumplir con nuestras normas. Le serán útiles para evitar violar nuestros Derechos de propiedad en la mayoría de los casos, pero apegarse a ellas no garantiza que usted tenga derecho a usar nuestra propiedad intelectual protegida por derecho de autor, marca comercial y otras leyes de los Estados Unidos de Norteamérica y países extranjeros. Todo uso de nuestra Propiedad intelectual también debe cumplir con nuestros Términos de Uso y política de privacidad. Si usted no se apega a la obligación de esos términos, usted no puede utilizar nuestra Propiedad Intelectual de manera alguna. QuizUp™ es una marca comercial registrada y la palabra «QuizUp» es marca de registro también protegida. Los derechos de autor aplican, pero no se limitan, a la forma de expresión única de la aplicación QuizUp™, los gráficos y el contenido (que incluye preguntas y respuestas). Al infringir dichos derechos o cualquier derecho protegido por las leyes o los términos, usted es vulnerable a acciones legales. En caso de duda, usted debe ponerse en contacto con Plain Vanilla Corp en legal@plainvanillagames.com antes de iniciar cualquier uso de nuestros derechos de propiedad intelectual.

Al usar el logo de QuizUp™ o Wordmark (Quiz Up también es de nuestra propiedad pero que no debe ser utilizado) usted debe cerciorarse de que no conlleve relación alguna con la marca QuizUp™ para evitar confusiones. El uso de la marca comercial que de alguna manera sugiera que su material tiene conexión con QuizUp™ es una infracción grave de los derechos de marcas comerciales. Todo lo que genere un impacto negativo en la marca QuizUp™ no está permitido. El impacto negativo se determina a nuestro exclusivo criterio. Usted no debe usar la marca comercial QuizUp™ para referirse a ningún otro servicio que no sea la Aplicación QuizUp™ propiedad de Plain Vanilla Corp. Usted no puede usar QuizUp™ en el nombre de su aplicación, sitio web ni otro producto. Si usted produce cualquier contenido relacionado con QuizUp™, debe ser material original que no infrinja los derechos de autor de Plain Vanilla ni de terceros. Tanto las respuestas a las preguntas de QuizUp™ como las preguntas son contenido nuestro y por tanto están protegidas por derechos de autor y no son aplicable para su uso. Usted no puede usar el logo de QuizUp™ en ningún lugar como publicidad ni para identificar su sitio web, su aplicación, ni ningún otro material. No está permitido imitar el diseño, logo ni la tipografía. Cualquier uso que genere confusión sobre el origen o se haga pasar por la marca QuizUp™ queda estrictamente prohibido.

Si usted desea utilizar el logo QuizUp™ en relación con material que no infrinja los derechos de propiedad intelectual, debe usar una versión con la calidad adecuada disponible en https://brandisty.com/quizup. Queda prohibido modificar cualquier marca comercial de QuizUp™. El logo debe tener el margen de seguridad adecuado equivalente al 200% del tamaño del anillo alrededor del logo. El logo QuizUp™ no debe ser mayor a su propia marca para evitar confusión.

Aviso sugerido para el material que usted comparte con otros con base en QuizUp (ubicación sugerida en el pie de página, sobre la sección, etc.):

XXX no está afiliado ni es patrocinado por QuizUp™ y no refleja el sentir ni las Opiniones de Plain Vanilla Games ni de persona alguna que trabaje para la Sociedad ni en ella. QuizUp™ es una Marca Comercial registrada propiedad de Plain Vanilla Corp. Plain Vanilla Corp no es responsable por ningún uso ilegal de la propiedad intelectual de ningún tercero ni de ningún otro material aquí publicado.

Usted no puede usar ningún derecho de propiedad intelectual propiedad de QuizUp™ para fines de lucro. El acceso a cualquier material original de los aficionados que usted genere debe ser gratuito. Usted no puede vender material alguno que utilice nuestra Propiedad intelectual puesto que el hacerlo conllevaría ingresos financieros. No está permitido solicitar pagos por descargas, contenidos o suscripciones. Tenemos el derecho a decidir, a nuestro criterio exclusivo, que el uso que usted hace de nuestra Propiedad intelectual es una infracción o es inapropiado y por lo tanto no permitido. Si decidimos por cualquier razón que no se le permite usar su Propiedad Intelectual, usted tiene la obligación de suspender toda distribución de su material infractor de inmediato.

Si usted produce cualquier material en conexión con QuizUp™, usted está de acuerdo en que Plain Vanilla Corp podrá usar, copiar, modificar, distribuir y realizar obras derivadas de su material de cualquier manera, libres de regalías, no exclusivas, irrevocables, transferibles, sujetas al otorgamiento de sublicencias a terceros, a nivel mundial, para cualquier propósito y sin autorización, créditos o compensación para usted.

Plain Vanilla Corp no es responsable por ningún uso ilegal que usted haga de la propiedad intelectual de ningún tercero. Si se presenta una reclamación legal en nuestra contra relacionada con su material, usted tendrá que pagar nuestros honorarios legales y costos relacionados con esta demanda, los honorarios del abogado, la liquidación o la cantidad que estemos obligados a pagar como resultado del juicio.

Términos de Mis Temas de QuizUp

Usted es responsable de los Temas que usted genera, incluyendo su legalidad, confiabilidad y pertinencia. Usted declara y garantiza que el contenido de usuario es de su propiedad o que usted tiene el derecho a usarlo y nos otorga el derecho y la licencia y declara que no está violando ningún derecho de privacidad, derecho de publicación, derecho de autor, derecho de contrato ni otros derechos de persona alguna. No suba ninguna imagen con la que el propietario del derecho de autor no esté de acuerdo, por ejemplo, imágenes identificadas con una notificación de derechos de autor; usted es responsable de todas las imágenes y material que sube. Tenemos el derecho a decidir, a nuestro criterio exclusivo, que el material que usted ha generado es inadecuado y por tanto no está permitido y se debe eliminar. Usted puede usar los servicios con fines no comerciales, por ejemplo, está prohibido presentar anuncios publicitarios. Los temas que usted ha generado pueden continuar existiendo por motivos que hemos decidido y no somos responsables por la eliminación o supresión de cualquier Tema de Usuarios.

Al crear un tema, usted está de acuerdo en que Plain Vanilla Corp puede usar, copiar, modificar, distribuir y realizar obras derivadas del material que usted genere, de cualquier manera, libre de regalías, sin exclusividad, irrevocable, transferible, sujeto al otorgamiento de sublicencias a terceros, a nivel mundial, para cualquier propósito y sin autorización, créditos o compensación para usted. Más aún, tenemos el derecho a comercializar temas de cualquier manera que consideremos apropiada. Tenemos el derecho a implementar anuncios comerciales en todo el contenido de QuizUp, incluyendo temas generados por los usuarios. Tenemos el derecho a decidir, a nuestro criterio exclusivo, que QuizUp debe manejar un tema de usuario y por lo tanto que no podrá ser modificado por usted. Si usted no está de acuerdo con estos Términos, no genere un Tema.